nothing but

Library

David Blaine: Do Not Attempt | David's First Trick & Story Behind the Series | Nat Geo
Maybe living in a box for 44 days with nothing but water. +1
survival
rien que de l’eau
De l’eau uniquement, rien d’autre ; cela souligne à quel point les provisions du locuteur étaient limitées pendant cette épreuve.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
It would have been nothing but just assumptions.
general
rien que
seulement
S’emploie pour souligner que quelque chose ne serait constitué que d’hypothèses, et de rien d’autre.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
building it smell nothing but soaked
general
rien que
rien d’autre que
S’emploie pour souligner que la seule chose présente ou perceptible était quelque chose de désagréable.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
nothing but wax in the candles.
security
rien que + nom
Souligne que les bougies ne contiennent que de la cire et aucune autre substance.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Without LiDAR, the area around Witzna is nothing but jungle wilderness.
general
rien d’autre que
S’emploie pour dire qu’un lieu ne contient que la chose mentionnée ; ici, sans LiDAR, on ne voit que la jungle sauvage.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
From above you can see nothing but trees.
archaeology
rien que des arbres
Indique que, depuis le haut, les arbres sont la seule chose visible.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
Surely nothing but Nessie could ever move through water like this.
general
seulement
rien que
Signifie « seulement », en soulignant qu’aucune autre personne ou chose ne pourrait le faire.
Pacific War Wrecks (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
And where her bow should be there's nothing but a ghastly empty space.
general
rien que
il n’y a que
S’emploie pour souligner que seule la chose nommée est présente.
Is our universe the only universe? - Brian Greene
space will see nothing but an endless
general
ne voir que
Ne voir que la chose spécifiée et rien d’autre.
Distant time and the hint of a multiverse - Sean Carroll
We will be left with nothing but empty space.
astronomy
rien d'autre qu'un espace vide
Un état dans lequel il ne reste qu'un espace vide et où rien d'autre n'est présent.
Test yourself: Can you tell the difference between music and noise? - Hanako Sawada
a solo piano piece consisting of nothing but musical rests
music
composée uniquement de silences musicaux
Décrit une composition constituée entièrement de silences plutôt que de notes.
History vs. Tamerlane the Conqueror - Stephanie Honchell Smith
leaving nothing but pyramids of skulls in his wake.
general
ne laissant rien d'autre que
Une structure indiquant que tout, sauf ce qui suit, a été laissé derrière ou détruit.